Siguiente artículo Traduce tu página World wide web y prepácharge para crecer e impulsarte al mercado internacional
Se trata de un trámite muy frecuente, sobre todo para quienes piden la nacionalidad o un permiso de trabajo. Se da habitualmente el caso de un Certificado de Antecedentes Penales redactado en otra lengua que requiere, por ejemplo, una Traducción Jurada del árabe al español.
Entendemos que muchos documentos oficiales contienen información privada y reasonable. Por ello, garantizamos la más estricta confidencialidad en el manejo de tus documentos durante todo el proceso de traducción.
La traducción jurada requiere del sello y la firma de un traductor jurado, un profesional acreditado por el ministerio de exteriores, para certificar que el contenido traducido refleja el contenido del primary y tiene su misma validez.
Consulta con la autoridad a la que vas a entregar la pregunta si necesitas legalizar tus documentos. Lo que te digan es lo que vale.
Un ejemplo bastante común suele ser la traducción de documentos académicos para oposiciones. En numerosas ocasiones recibimos encargos de opositores que han completado estudios en el extranjero y necesitan que sus diplomas sean válidos en España para poder presentarse a unas oposiciones (o a la inversa).
La legitimación por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de España es un requisito para obtener sello y firma que refrendan la fidelidad de un escrito. Los trabajos emitidos por nuestro equipo de traductores jurados asumen un car or truckácter oficial ante las autoridades y organismos públicos.
Aquí es donde entra en juego la traducción jurada: un servicio very important que garantiza la autenticidad y la precisión de la traducción de documentos oficiales.
De este modo, se avala la traducción fiel y completa de un documento escrito en un idioma de origen.
Tienes que aportar todos aquellos que son solicitados en procesos administrativos y judiciales o por instituciones académicas. Esto es, desde contratos laborales hasta tesis universitarias o informes médicos.
L. no se hace responsable del contenido ni de las opiniones vertidas o enviadas por los usuarios en ellos. TransOcean Translation Team, S.L. se reserva el derecho a eliminar en cualquier momento cualquier contenido que aparezca en la World wide web que sea ilícito o que incumpla las condiciones de utilización aquí recogidas. En cualquier caso, la responsabilidad authorized corresponderá a la persona que realice la infracción.
El precio mínimo de Traducción Jurada es de fifty€, pero pasa saber la tarifa exacta de tu traducción necesitamos ver foto/escaneo de los documentos que quieres traducir.
Trustindex verifica que traduccion jurada la fuente unique de la reseña sea Google. Estoy realmente satisfecho con su servicio.
Es muy común recibir esa consulta en las solicitudes de nuestros servicios de traducción en nuestra agencia.